20090616 中译日 非要去远处打印的PAN

梦境的开始,是在课堂上,我们在上数学课,数学课结束,我拿着一个瓶子,在那里无聊地甩啊甩啊地。然后问同学说,下节课是什么课呢?同学说:“自己看黑板”我一看,对哦,黑板上的课表写着的嘛,下节是日文课。

不久,上课铃就响了,我们的日文老师进来了,奇怪,这个明明是小公主她那个很熟很亲切的日文老师嘛。他开始讲课:“今天我们讲的是中文到日文的翻译。其实中文跟日文都有很多相通的地方,那么首先我们看,中文字是由很多边旁部首组成的,这些边旁部首如果拆开来,其实都可以表示成一个个单独的意思,那么我们只用把它们分开,然后分别转化成日文里面的一个个相对意思的字,比如‘龟’这个字,我们可以分成一个头,一个硬盖,甩着尾巴的动物,那么翻译成日文只用直接翻译就好了……”

这节课可是听得我一头雾水的,真的是这样么,那我的名字吕齐萌要怎么翻译呢?

……

问人吧~

一放学就打电话给小公主,哪知道她正准备跟新的BF出去逛街吃东西,然后还要去见家长,指望她这个广外日文专业的高材生是指望不上啦。放学了,一个人穿上大衣(梦里面现在是冬天,竟然是毛绒绒的大衣,我还没穿过呢)想往外走,突然发现PAN在门口的座位也在收拾东西。

立刻跑上去,问,“喂,今天那个翻译那些听不懂啊,你给我讲讲好唔好啊~~”“哦,甘一起吃饭啦,顺便讲你知,不过我要去打印D资料,不如你陪我去打印先,然后一起去饭堂吃饭咯”“哦,好啊”

于是我们下了楼。这个楼,是铁一小的六年级的那栋楼,已经不止一次在梦境中出现了这个地方了。但是从楼上走下来,场景就变成了铁一中的艺体中心门口,前面就是男生宿舍,再过一点就是饭堂。我跟PAN说:“男生宿舍楼下就有打印的,我们直接在这里打印,然后就可以去饭堂了,也不用那么多人。”PAN就说:“呢度贵唔贵啊?”我看了看:“都是1毛钱姐~”她看了看:“都是不要啦,以前那个打印铺我熟悉,质量有保证啊,如果这里打坏了怎么办啊?”我无语,只好跟着她去学校校园对面的来打印。

等我们打印完了,来到饭堂,发现,天啊,超级多人!我们决定去小饭堂吃(小饭堂应该在我离开铁一后就不存在了,可是它一直存在在我的记忆中。)来到小饭堂这里,发现其实这里也是超级多人啊。只有一条队,还要是前面有上百号人,天啊……那也不能不吃饭啊,就排吧。排着排着,PAN突然冲到前面去,我不知道她要干嘛,也跟着过去了,后来才知道原来这里开了第二个窗口。可是,只剩下5份饭了,我是最后一个,前面四份都不错,有鸡腿啊,或者是排骨啊,而我拿到的最后一份,只有白饭加上3片牛肉。那也吃吧,现在排队都吃不到饭了。后面那些排队的,看到没有饭了,也都纷纷散去。而我,还在那里看看还有别的能吃的东西没有,这个时候,饭堂的员工,又拿上来一份红烧肉饭,我见到了,眼前一亮,刚想用我自己手上那份饭去换,结果眼前一只手伸了过来,拿走了那份红烧肉饭。

可恶!!就差那么一点!!

到PAN前面坐下,把包包里的纸巾掏出来,扔在她面前的桌子上,心里觉得异常不爽,因为要跑去别的地方打印,害得我吃不到红烧肉饭,只有这么薄薄的3片牛肉,连点菜都没有,你自己还能吃着排骨饭……加上之前某公主把我一个人扔下……我只好大口大口地嚼着白饭……

还好,梦到这里就结束了……

郁闷到这里就停止了……